Les toits parisiens

 

Como um gato... ando admirando os telhados parisienses...

Comme un chat... Je passe mon temps à admirer les toits parisiens...

Preto no Branco

Acidentes acontecem, e acontecem o tempo todo... o grande desafio é transformar acidentes em soluções.

Estava desenhando com nanquim quando o pote virou no caderno, criando uma mancha negra em cima do desenho, aproveitei e espalhei com pincel no restante da folha.... durante muitos dias fiquei frustrada e olhando para aquela folha manchada e derepente a mancha começa a fazer sentido e vira um desenho.

O Brasil no Marais
Le Brésil dans le Marais

Foi meu amigo virtual Mat Let que quando viu este desenho me disse essa frase, Adorei!!!!!
 Mon ami virtuel Mat Let  m'a suggéré ce titre en regardant ce dessin. J'adore!!!!

 Um bairro com vida... tomar um sorvete e passear nas galerias de arte da Place des Vosges, em um dia de sol espetacular,  uma explosão de alegria no ar... é a primavera chegando!!!!

Le Marais est un quartier qui bouge, que vit... Prendre une glace, se promener dans les galeries d'art de la Place des Vosges, entouré par un soleil spetaculaire... me donne envie de mettre des couleurs sur mes feuilles, une explosion de joie dans l'air... C'est le printemps qui arrive!!!!

Para os gulosos, uma parada  para se deliciar com um fallafel na Rue de Rosiers.
Pour les gourmands un fallafel s'impose à la Rue des Rosiers. Le Marais est un quartier incontournable ... descendre au metro St. Paul et se perdre dans les petites rues c'est un vrai rėgal. 

Para conhecer o trabalho de Mat Let  é por aqui:http://www.matlet.fr/
Pour connaître le travail de Mat Let, c'est par ici:http://www.matlet.fr/